l'incidenza del negato imbarco e della cancellazione dei voli,
the incidence of denied boarding and of cancellation of fpghts,
Sono i nuovi piani di imbarco e i corridoi lungo i campi minati.
They're the new embarkation plans and our Channel minefields.
l'imbarco e' previsto tra 20 minuti.
We'll begin boarding in about 20 minutes.
Abbiamo due elicotteri, un team speciale d'imbarco e un sistema automatico missilistico d'intercettazione.
We have two helicopters, a special boarding team and an automatic missile-interception system.
La e'ona bianca è per l'imbarco e lo sbarco dei passeggeri.
The white zone is for the loading and unloading of passengers only.
Devo vedere la carta d'imbarco e la tessera.
I need to see your boarding pass and club card, sir.
Ho la sua carta d'imbarco e le ricevute del taxi.
What you got? - I've got your boarding pass, taxi receipts...
Ok, il biglietto d'imbarco e il piano di viaggio sono nella sua borsa.
OKAY, YOUR BOARDING PASS AND ITINERARY ARE IN YOUR BAG.
La zona bianca e' riservata all'imbarco e sbarco passeggeri.
The white zone is for immediate loading and unloading of passengers only.
È importante conservare bene la carta d'imbarco e la tua ricevuta del bagaglio imbarcato, quindi stilare una lista dettagliata degli oggetti nella valigia.
It’s important to hold onto your boarding pass and your checked baggage receipts, then write down a detailed list of what was in your bag.
Ce li hai carta d'imbarco e passaporto?
What about your boarding pass, passport?
Reggio CalabriaVeduta del lungomare di Reggio di Calabria, dello Stretto di Messina, dell'area imbarco e della stazione ferroviaria
Reggio CalabriaView of Reggio di Calabria's seafront, the Strait of Messina, the boarding area and the over the Mountains Col dei Boss and Castelletto
* Deposito viene lasciato nella base all'atto dell'imbarco, e restituito al cliente per intero se la barca è riconsegnata nelle stesse condizioni alle quali è stata consegnata.
* The usual deposit is left at the base when checking-in and if the vessel is returned in the identical state it was taken in, the deposit is returned in the full amount.
(f) per facilitare la tua prenotazione di acquisti online duty free o di transazioni negli appositi negozi duty free in aeroporto e il trasferimento dei prodotti acquistati alle uscite di imbarco e di sbarco.
(f) facilitating your booking of duty free purchases online or duty free transactions at airport duty free shops or on board and transfer of purchased goods to the boarding and disembarkation gates.
Se non dovessi riuscire a prendere una coincidenza, il team dell'Assistenza Globale di oneworld ti fornirà informazioni aggiornate sul tuo viaggio, una nuova carta d'imbarco e, se del caso, ti aiuterà a trovare una sistemazione per il tuo pernottamento.
If you miss your connecting flight, the oneworld Global Support team will provide you with updated travel information, a new boarding pass and, where applicable, assistance with overnight accommodations.
Anche se non hai provveduto a farlo, il vettore e il gestore del terminal sono tenuti a fare il possibile per aiutarti nella fase di imbarco e sbarco e durante il viaggio.
Even if you have not done this, the carrier and terminal operator still has to make all reasonable efforts to help you to board, disembark and travel on a ship.
La carta di imbarco e' nella tua posta in arrivo.
Boarding pass is in your inbox.
Per gestire il processo di imbarco e agevolare le coincidenze dei voli in aeroporto.
To manage the boarding process and to facilitate flight connections at the airport.
Ho controllato la lista passeggeri e la sua carta d'imbarco e... l'alibi di Adrian regge.
I checked the manifest against his boarding pass, and Adrian's alibi holds up.
Carta d'imbarco e ricevuta del ritiro bagaglio.
Dittmann's boarding pass - and baggage claim receipt.
Per favore tenete pronti la carta di imbarco e il passaporto.
Please have your boarding pass and identification ready.
Landis ed io abbiamo falsificato un documento di identita', modificato un manifesto di imbarco, e lo abbiamo portato sul mezzo di trasporto che ci ha portato a casa e ci siamo presi cura di lui da allora.
Landis and I forged an I.D., altered a travel manifest, brought him on our transport home and have been looking out for him ever since.
Per accedere a una lounge è necessario esibire la carta d'imbarco e la tessera di iscrizione frequent flyer oneworld di livello Emerald o Sapphire.
You must be prepared to show your boarding pass and frequent flyer membership card, with oneworld Emerald or Sapphire tier status, to access a lounge.
Allora, hai la carta d'imbarco, e hai fatto tutti i controlli, e sappiamo qual e' il tuo cancello.
So you've got your boarding pass, and you're all checked in, and we know your gate.
L'imbarco e' all'1:50, gate 51, terminal "C".
The airplane boards at 1:50 at gate 51 on concourse "c."
Il nome sulla lista d'imbarco e' Steven Baker.
Manifest listed him as Steven Baker.
Ok, dobbiamo ancora mettere i giochi di Lily in valigia, stampare le carte d'imbarco, e... sospendere la consegna del giornale.
We still need to pack Lily's toys, print the boarding passes. Oh, stop the newspaper. Wait.
carta d'imbarco e documenti in vista, per favore!
Boarding passes and IDs where I can see them, please!
Carta d'imbarco e documenti in vista... salve!
Boarding passes and IDs where I can see... Hi!
Si ricorda che la zona bianca è riservata all'imbarco e allo sbarco dei passeggeri.
The white zone is for loading and unloading of passengers only.
L'imbarco e lo sbarco di passeggeri nelle regioni situate da una parte e dall'altra della frontiera assicurano la fattibilità di tali servizi.
The picking up and setting down of passengers in regions on either side of the border supports the viability of those services.
Hanno inoltre diritto all'assistenza gratuita nella fase di imbarco e sbarco, durante il volo e all'interno dell'aeroporto prima e dopo il volo.
You are also entitled to assistance, free of charge, getting on and off the plane, during the flight and in airports before and after the flight.
Avere tutto ciò di cui hai bisogno Tieni i passaporti, i biglietti, le carte d'imbarco e i visti di viaggio a portata di mano.
Have all you need Keep your passports, tickets, boarding passes, and travel visas ready.
Prima di raggiungere il limite delle quattro ore, l'aereo ritornerà all'uscita o ad un altro idoneo punto di imbarco e i clienti saranno autorizzati ad abbandonare l'aereo, salvo che
Prior to reaching the four hour limit, the aircraft will return to the gate or another suitable embarkation point, and customers will be allowed to exit the aircraft, unless
Hanno anche diritto a ricevere un'assistenza gratuita nella fase di imbarco e sbarco, quando cambiano imbarcazione, a bordo o nell'area portuale.
You are also entitled to assistance, free of charge, getting on or off a ship, changing ships, on board and at the port.
A prescindere dalle dimensioni dell'aeroporto e dell'aeromobile, le procedure di imbarco e sbarco devono rispettare la dignità della PRM.
Regardless of the size of airport and aircraft, arrangements for embarkation and disembarkation should respect the dignity of PRMs.
Quando una persona con disabilità o una persona a mobilità ridotta è assistita da un accompagnatore, questa persona deve, qualora ne sia richiesta, poter prestare la necessaria assistenza in aeroporto nonché per l'imbarco e lo sbarco.
2. Where a disabled person or person with reduced mobility is assisted by an accompanying person, that person must, if requested, be allowed to provide the necessary assistance in the port and with embarking and disembarking.
Deve essere assicurata la comunicazione tra la zona di imbarco e la piattaforma.
Communication between the embarkation station and the platform shall be ensured.
Le visiere protettive saranno consegnate all'aeroporto e devono essere indossate al momento dell'imbarco e dello sbarco.
Face shields will be distributed at the airport and are to be worn when boarding and disembarking.
Usali per la decorazione di dolci, bevande, bomboniere, carte d'imbarco e mazzi di fiori sui tavoli.
Use them for decoration of desserts, drinks, candy boxes, boarding cards and bouquets of flowers on the tables.
Sulle navi dotate di dispositivi MES, deve essere assicurata la comunicazione tra la zona di imbarco e la piattaforma dei mezzi collettivi di salvataggio.
On ships fitted with a marine evacuation system communication between the embarkation station and the platform of the survival craft shall be ensured.
Il numero di ricambi d'aria deve essere portato a almeno 20 unità durante le fasi di imbarco e sbarco degli autoveicoli.
The number of air changes shall be increased at least to 20 during loading and unloading of vehicles.
Diciamo per esempio che state andando al matrimonio del vostro migliore amico e state cercando di arrivare all'aeroporto e siete bloccati nel traffico, e finalmente arrivate all'imbarco e avete perso il volo.
So let's say for instance that you're on your way to your best friend's wedding and you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic, and you finally arrive at your gate and you've missed your flight.
3.6984469890594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the incidence of denied boarding and of cancellation of fpghts, 